Trans/Edit: hhhhhk
--------------------------------
Khi tôi hỏi, Vorsea hơi cau mày một lúc.
Tôi đã chọc đúng chỗ ngứa của ông ấy chăng?
Tôi có cảm giác thỏa mãn vì đã trả đũa được.
“Không phải là rất mâu thuẫn sao?”
“Phải.”
Ông gật đầu trước câu hỏi của tôi rồi nói thêm, “Tuy nhiên.”
“Nghĩa vụ của ta là đưa những nhân tài tới học viện.”
“Cách thầy né tránh câu hỏi khéo thật đấy.”
“Không, ta sẽ dạy cậu đôi điều. Cậu có tin vào số mệnh không?”
Số phận.
Đó là một từ mà Vorsea hay nhắc đến.
“Em tin vào nó một cách mơ hồ.”
Trong thế giới này, số phận của mọi người đều được định sẵn như kịch bản.
Những người làm game đã tạo ra một thứ tệ hại rồi.
Nếu cứ tiếp tục, lãnh thổ Brave sẽ bị diệt vong và tôi sẽ chết.
Alicia sẽ hóa quỷ và tự hủy hoại bản thân mình.
“Ta cũng nghĩ như vậy. Đó là lí do cậu ở đây.”
Thầy đừng đoán bừa nữa được không?
Như thể thầy đã nhìn thấu mọi thứ nhưng lại biến nó thành một trò đùa vì những câu nói của mình.
Nhưng, đúng là tôi xuất hiện ở đây để xoay chuyển bánh xe số phận.
“Mariana Ocean có một số phận rất đặc biệt.”
“Phải.”
Dù sao thì cô cũng sẽ trở thành thánh nữ mà, phải không?
Không thể phủ nhận việc cô có đủ tư cách trở thành một thánh nữ.
“Nhưng hiện tại, số phận ấy đang bị bóp méo một cách điên rồ bởi một điều gì đó.”
Tôi lặng lẽ lắng nghe Vorsea nói,
“Những kẻ thâu tóm quyền lực hoặc có sức mạnh sẽ bị số phận cuốn trôi.”
Những quý tộc cấp cao là một ví dụ điển hình.
Họ luôn thu hút sự chú ý, bất kể là hoàng gia hay công tước.
Nắm trong tay quyền lực, họ có quyền điều khiển người khác như một con rối để trục lợi cho bản thân mình.
Nếu họ quá lộng quyền, vương đô sẽ dễ dàng xụp đổ và tan vỡ.
“Nhưng nếu ta không đánh động gì thì mọi thứ vẫn ổn mà?”
Mariana ở hiện tại không gây ra bất kì rắc rối nào.
Trên thực tế, cô sẽ nỗ lực hết sức để đảm bảo không có chuyện gì xảy ra.
Đó là bản năng của cô à?
“Quá ngây thơ. Ý chí của cậu sẽ bị số phận bẻ gãy thôi. Ragna Vel Brave, cậu phải hiểu điều này hơn bất kì ai.”
“Em, hiểu rồi.”
Tôi đang cố bắt chước cách nói chuyện của ông ấy và nhận được một cái trừng mắt. Lỗi tôi.
Quay lại chủ đề chính, đúng là không ai có thể tránh được ý trời.
Dù có cố gắng đến đâu thì nó vẫn xảy ra.
Để thay đổi số mệnh, ta cần bóp méo nó bằng một thế lực khác.
“Số phận của Mariana Ocean cũng chính là vận mệnh của quốc gia này.”
“Sao thầy biết hay vậy?”
“Đó là lí do ta nhận con bé vào học viện này.”
Có vẻ ông không muốn trả lời câu hỏi của tôi.
Chẳng có gì hay ho cả.
Có lẽ đó cũng là lí do ông chỉ trả lời một câu hỏi duy nhất.
Phép dự đoán tương lai cũng đã từng có vài người sở hữu.
Một số người thì đoán bừa, còn một số ít lại có kĩ năng hàng hiệu.
Nó không cung cấp một cái nhìn toàn cảnh về tương lai, mà chỉ phác họa đôi nét về tương lai gần.
Vorsea Gran Cascade.
Một người đáng kinh ngạc đã lựa chọn trở thành một mạo hiểm giả thay vì thừa kế gia tộc công tước Cascade và đã tôi luyện đến tinh thông mọi ma thuật.
Không hổ danh là một hiền triết gia.
“Con bé có số phận mạnh mẽ, nhưng trong học viện cũng có nhiều người giống như cô, rồi mọi thứ sẽ đâu vào đó, mặc cho có nhiều khúc quanh co.”
Phải chăng cô sẽ thu hút những người khác, để rồi kết thúc bên Edward?
Có vẻ mọi thứ đã được sắp đặt hết để cô chọn Edward, nhỉ?
Nhưng ông ấy vẫn tiếp tục nói,
“Mariana Ocean nằm ngoài sự va chạm của số phận. Cô đang đơn độc đứng trên con sóng lớn mà không có cách nào xoay sở.”
Lẽ ra Edward và những người khác sẽ bảo vệ cô, nhưng giờ vị trí đó lại thuộc vể kẻ tên Patricia kia.
“Có phải ý thầy là Patricia đã thay đổi nó?”
“Ta không biết.”
Vorsea cắt ngang lời tôi bằng một lực giọng đanh thép,
“Tuy nhiên, Patricia Kindred luôn đảm bảo rằng Mariana Ocean không tiếp xúc với những người có số mệnh mạnh mẽ trong học viện. Và Mariana cũng đang giữ khoảng cách an toàn.”
Nữ chính ban đầu và nữ chính hiện tại, như hai cực của nam châm đẩy nhau.
Và rồi, thật và giả có va chạm nhau không? Hmm…
“Ta không biết cô tới từ đâu, nhưng ta quyết định để cô vào học viện thay vì bỏ phí một tài năng.”
“Hợp lí.”
Lẽ ra thầy phải quản lí học sinh tốt hơn chứ.
Mặc dù tôi không biết nó có khả thi không.
"Quay lại cuộc trò chuyện của chúng ta, dòng họ Brave đều tồn tại những số phận mạnh mẽ. Số phận của họ mãnh liệt đến mức có thể làm thay đổi số phận của người khác. Nó giống như một mùi hôi khó chịu, và những người có số phận mạnh mẽ tương tự được gọi là 'những con khỉ hôi'."
Này!
Chưa từng có ai gọi tôi là ‘khỉ hôi’ trước đây.
Đang giữa cuộc trò chuyện căng thẳng này, ông ta bỗng nhận xét một thứ khá bất ngờ về gia tộc Brave.
“Những kẻ có dòng máu Brave chảy trong người, thường kháng cự rất quyết liệt. Bất kể số phận có khắc nghiệt đến đâu, họ vẫn sẽ trụ lại một cách kiên cường cho đến khi vượt qua số phận.”
“Hử.”
Đang nghe giữa chừng thì tiếng chuông lại ngân lên.
Đó là tiếng chuông báo hiệu thời gian nghỉ trưa đã kết thúc.
“Lớp học sắp bắt đầu rồi đấy. Dừng lại được rồi. Đừng trốn tiết đấy.”
Vorsea quay gót rời đi và ra lệnh như một giáo viên thông thường.
“Hiện tại Mariana đang không có người bảo vệ, nên, Ragna, cậu hãy bảo vệ cô ấy. Ở đây không có chiến tranh đâu, hãy để mắt tới Mariana nhiều hơn đi. Số phận của cô không chỉ dừng lại ở khu vườn nhỏ này, mà sẽ còn phiêu dạt đến những vùng đất khác.
Dứt lời, Vorsea bay khỏi nóc học viện và lướt đi trên không trung như thể đang bơi vậy.
