Trans/Edit: hhhhhk
--------------------------------
Hiện tại tôi và Vorsea đang ở trên nóc của thư viện.
Cảm giác tựa như chúng tôi là những ngôi sao bước lên sân khấu từ bóng tối sau tấm rèm để giáp mặt với nhau.
“Liệu hiệu trưởng đây đang cố cân bằng giữa tình trạng cơ sở vật chất và sự an nguy của học viên chăng?”
“Phí sửa chữa, nhà Brave phải chịu đấy,”
“Hãy để nhà Oldwood lo vụ này đi ạ.”
“Chẳng phải Alicia thuộc sự bảo hộ của nhà Brave sao?”
“Phải ha, từ giờ em sẽ nhẹ tay hơn vậy.”
Lời nói của tôi có phần hơi vô nghĩa.
Đừng cố ý phá phách học viện nữa.
“Nhưng nếu em bị phát hiện thì mọi chuyện sẽ phức tạp hơn phải không?”
“Có lẽ.”
“Có lẽ à?” Đó không phải câu trả lời mà tôi đang tìm kiếm.
Tôi biết mọi chuyện sẽ bị thổi phồng lên nên không có ý định ra mặt.
“Ngay cả khi ở đó thì mình có thể làm gì?”
Sân khấu đó không thuộc về tôi.
Phải là Alicia, và tôi thấy tốt hơn khi không ở trước mặt mọi người.
Tại sao tôi lại phải bước lên một sân khấu hoành tráng với một cơ thể nhuốm máu?
“Vậy thì cứ hành động trong bóng tối cũng được.”
Suy cho cùng, ngay từ đầu tôi đã không được phép ở đó rồi.
Càng tốt cho tôi.
“Cậu cũng là học viên của học viện này. Hãy tận hưởng tuổi trẻ của mình đi.”
“Ha.”
Tuổi trẻ của tôi quá đủ rồi.
“Hay là ngay từ đầu cậu đã không có ý định vào học viện?”
“...”
Những lời nói thâm sâu của Vorsea khiến tôi cảm thấy bị đụng chạm.
Từ bỏ và nhập học à?
Đó không phải là tất cả.
Tôi vẫn đang vật lộn với cuộc sống thứ hai đầy rắc rối này đây.
Cốt truyện chỉ diễn ra trong vòng ba năm.
Tất cả những gì tôi cần là ba năm chỉ có sự bình yên.
“Ngay cả người mà cậu muốn bảo vệ cũng không yếu đuối như trước nữa mà.”
“Thầy làm như thể thầy hiểu rõ em quá vậy?”
“Ta chẳng biết gì về cậu cả. Nhưng cậu che giấu nó để làm gì?”
Không khí cuộc trò chuyện thay đổi rồi.
Ông già trước mặt tôi tràn đầy sự nghiêm khắc và không có dấu hiệu có thể đùa giỡn được.
Tôi thực sự muốn tiêm một chút khiếu hài hước như Sebas vào người ông ấy.
“Nếu con đập cậu dùng để ngăn dòng chảy bị vỡ vụn, thì chính sự tồn tại mà cậu đang cố gắng bảo vệ sẽ bị nhấn chìm trong cơn lũ.”
“Hãy nói rõ ràng điều thầy muốn. Đó cũng là cách một Brave nói chuyện.”
Trước khi mọi chuyện vỡ lở, chỉ cần làm khô cạn nước là được.
Ta cũng có thể chạy trốn trước khi con đập bị vỡ.
Yếu tố tiên quyết của bài toán này là sự linh động.
“Cậu đã bỏ rơi lòng tự tôn của nhà Brave kể từ khi đặt chân đến vương đô chưa?”
“Tốt hơn thì thầy đừng cố khiêu khích em nữa.”
Tôi dừng nắm đấm của mình ngay trước mặt của Vorsea.
Một làn sóng xung kích dội thẳng ra sau lưng ông ta.
Vorsea không hề nao núng và nhìn thẳng vào tôi, vừa lúc tôi có chuyện muốn nói,
“Em hành động như thế là vì em muốn tình huống này xảy ra. Nhưng nếu có bất cứ điều gì xảy ra với Alicia, em sẽ không nương tay nữa, ngay cả khi ở trong khu vườn nhỏ của thầy.”
“Nếu đó là điều cậu muốn thì hãy chứng minh cho ta xem đi.”
“Thực sự thầy muốn gì? Nếu có điều gì trăn trở, xin thầy hãy nói ra. Nếu không thì em đang có vài câu hỏi cần lời giải đáp.”
“Hử? Cậu muốn biết điều gì?”
Ông ta vuốt râu một cách nhàn nhã, sự nghiêm khắc hồi nãy đã giảm xuống vài phần.
Làm ơn đừng trưng ra biểu cảm nghiêm túc như vậy nữa.
Thật khó hiểu.
“Em muốn biết tất cả thông tin về Patricia Kindred, hậu duệ của hiền nhân-từ cha mẹ, quá khứ, cho đến các mối quan hệ xã hội và thông thạo phép thuật của cô ta nữa, mọi thứ.”
Khi theo dõi cô ta trong học viện, thông tin duy nhất tôi nắm được là tên của cô.
Cô ta học khác lớp với tôi, có thể gọi là một lớp phổ thông.
Trong lớp, cô luôn giữ mình và bỏ ngoài tai những lời châm chọc của đám quý tộc xung quanh như thể thính giác của cô có vấn đề.
Sau khi tan học, cô hoặc gần gũi với Edward hoặc đi chơi với những nhân vật khác trong cốt truyện để tăng độ hảo cảm với họ.
Dù có vẻ cô thích Edward nhiều hơn những anh chàng khác một chút, nhưng cô vẫn cố gắng duy trì mối quan hệ với họ bất cứ khi nào cô có thời gian, đóng vai hoàn hảo cho một nữ chính.
Cô cũng tham gia vào các sự kiện ở thị trấn, nên gần như có thể chắc chắn rằng cô cũng là một người chuyển sinh giống tôi, và khả năng cao cô đang xây dựng một dàn Harem ngược cho riêng mình.
Ngoài những thứ đó ra thì thông tin về cô là hoàn toàn mù mờ.
Tôi chưa từng nghe qua về sự tồn tại của gia tộc Kindred, và việc tìm ra nhà của cô ngay giữa vương đô cả triệu người sinh sống như này là một điều bất khả thi.
Cô không giống Mariana, người sống ở kí túc xá học viện.
Đó là lí do tôi hỏi Vorsea, thân là hiệu trưởng nên chí ít ông có thể biết một vài thông tin về học viên của mình.
Nếu ông ấy cố tình giấu nhẹm đi thì khả năng tôi sẽ có thêm một kẻ thù mới, tùy thuộc vào tình hình.
“Nhiều thứ quá. Tóm tắt trong một câu hỏi xem nào.”
“...Thứ em muốn là…”
Hừm, vòng vo quá.
“Hừm, nếu cậu có thể bảo vệ Mariana Ocean, ta sẽ trả lời một câu hỏi. Ta thề trên danh dự của nhà Cascade, không có một chữ nào là dối trá cả.”
Đó là tất cả những gì ông muốn à?
Mariana là một người bạn thân của Alicia và là nhân vật then chốt của cốt truyện.
Tất nhiên là phải bảo vệ cô rồi.
“Chắc chắn rồi, nhưng thầy sẽ trả lời mọi thứ chứ?”
Ví dụ, số đo ba vòng của Alicia thì sao?
Nếu ông ấy biết điều đó thì không có lí do gì để coi ông là đồng minh nữa cả.
“Nhanh lên.”
Người già thiếu kiên nhẫn thật đấy.
Tôi cảm thấy ngớ ngẩn khi cứ nhất thiết phải hỏi về Patricia Kindred.
Thành thật mà nói, tôi chỉ muốn có thêm một chút thông tin về Patricia, chứ không hề có chút hảo cảm nào với cô.
Từ những sự kiện liên quan đến Mariana gần đây, rõ ràng cô ấy được nhà Ignite bảo hộ tại học viện này.
Việc Mariana vắng mặt trong suốt các sự kiện chính của trò chơi càng khiến nó trở nên rõ ràng.
Đúng là một sự trùng hợp xui xẻo khi một người hậu đậu như Mariana lại lên nhầm xe ngựa, và tất nhiên, một thường dân không thể đổi xe ngựa được.
Phần lớn những người đến lãnh thổ nhà Brave đều là người của gia tộc Công tước Ignite, khả năng cao là Patricia có họ đứng sau lưng.
Nhà Ignite không có một người con gái nào.
Có thể họ đang đứng về phía cô vì lợi ích chung, người có khả năng chinh phục được trái tim của hoàng tử Edward.
Tuy nhiên, có một thứ mà tôi không hiểu.
Làm sao một thường dân như cô lại có liên kết mạnh mẽ với giới quý tộc như vậy.
Vì nữ chính và Edward là bạn thuở nhỏ của nhau, nên những mưu tính của người lớn thời đó giờ cũng chỉ là chuyện trẻ con.
Nếu nhìn thẳng vào bộ mặt thật của gia tộc Ignite, những người chuyên dùng thủ đoạn để triệt hạ đối thủ, họ thực sự để cho ai đó ngang nhiên lập dàn Harem ngược sao?
Nếu mọi chuyện không đi đúng hướng, thì nhà Ignite sẽ gặp tai họa lớn.
Mục tiêu của họ có lẽ không phải… Chí ít thì, đó là những gì tôi đoán, nhưng nó vẫn rất mơ hồ.
“Không định hỏi à?”
“À, đợi chút.”
Mất kiên nhẫn ghê.
Bị thúc giục nhiều quá, nên tôi cũng phải hỏi lại.
“Mục tiêu của nhà Ignite là gì?”
“Ta không biết.”
“Này.”
Sau cái vẻ mặt thông hiểu mọi thứ đó, ông già này bị sao vậy?
Tôi suýt nữa ngã lăn khỏi nóc nhà.
“Cậu không quan tâm đến Patricia Kindred nữa à? Ta không biết cậu đang nghi ngờ gì, nhưng cô không nhập học bằng cửa sau đâu. Cô đã vượt qua kì thi và chứng minh được năng lực của mình.”
“Hừ.”
Ông già này đứng về phía nào vậy?
“Chỉ hỏi có vậy thôi à?”
“Thầy có trả lời đâu mà hỏi.”
“Vậy thì về lớp đi. Sắp hết giờ nghỉ trưa rồi. Ai cho phép cậu trốn học chứ. Có vẻ cậu đã có vài lần cúp tiết, nhưng đừng quên nghĩa vụ cơ bản của một học sinh.”
“Vâng, vâng.”
Ông già này chỉ là một giáo viên bình thường thôi sao?
Có vẻ đó thực sự là những gì ông biết, vậy nên tôi quyết phải giải quyết khúc mắc trong lòng bằng sự hiểu biết của ông.
“Vậy, tại sao thầy lại ủng hộ việc Mariana vào học viện?”
Và tại sao cần tôi bảo vệ cô ấy?
Nếu mọi thứ xảy ra đều là định mệnh và cô là trọng tâm của cốt truyện, tại sao lại đưa cô trở lại sân khấu sau khi bị cướp mất vị trí?
Vorsea cau mày một lát trước khi trả lời câu hỏi của tôi.
------------------------------------
Dạo này trans đang bận ôn thi nên tiến độ nhỏ giọt nhé
Thi xong vẫn nhỏ giọt
