Shirayuki Hotogi là hình mẫu lý tưởng của người phụ nữ Nhật Bản. Cô là một thiếu nữ Nhật Bản tiêu biểu của thời xa xưa với mái tóc đen dài óng ả và phong thái duyên dáng, khiêm tốn. Giống như những quý cô trong cung đình thời xưa, cô là một thiếu nữ tiêu biểu của sự duyên dáng và khiêm tốn với khuôn mặt đáng yêu được tôn lên hoàn hảo bởi mái tóc đen dài óng ả. Là một công nhân lành nghề trong việc nấu nướng, giặt giũ và có tâm hồn nhân hậu với mọi người, Shirayuki chắc chắn sẽ là một người vợ tốt và là một người mẹ thông thái... Hoặc họ nghĩ vậy... Cô ấy không phải là loại con gái sẽ giơ thanh katana lên đầu của cô ấy với sự hung dữ của một con quỷ và hét lên điều gì đó kiểu như "Mình-Mình-Mình sẽ giết Aria và sau đó tự kết liễu đời mình!" ... Bình thường thì là vậy.
"Tại sao lại là tôi?! Cô nhầm người rồi!"
Có vẻ như ngay cả Kanzaki H. Aria, hậu duệ đời thứ tư của thám tử vĩ đại, Ngài Sherlock Holmes, cũng không biết tại sao nữ tu sĩ này lại đến lấy mạng cô.
Tôi không trách cô ấy. Tôi cũng không biết, và Shirayuki là bạn thời thơ ấu của tôi. Tâm trí tôi xáo trộn qua mớ hỗn độn của những sự kiện gần đây, vật lộn để tìm lý do và nguyên nhân cho sự điên rồ hiện tại đang tránh né trước mắt tôi. Shirayuki, người đã trở về từ trại huấn luyện, đã gửi bốn mươi chín tin nhắn đến điện thoại di động của tôi, tin nhắn đầu tiên hỏi: "Có đúng là cậu đang sống với một cô gái không?" Ngay lúc đấy, Shirayuki xông vào căn hộ của tôi. Sau đó, khi cô ấy nhìn thấy Aria, điều này đã xảy ra.
Vậy đấy.
...Vô ích thôi. Tôi không có manh mối nào cả. Tôi không có manh mối nào về lý do tại sao Shirayuki đột nhiên thay đổi tính cách của cô ấy!
"Shirayuki! Tớ không biết cậu đang hiểu lầm gì, nhưng đây chỉ là hiểu...!"
Trước khi tôi kịp nói hết câu, Aria đá thẳng vào lưng tôi. Tôi đập mạnh vào tường hành lang trước khi ngã xuống sàn.
"Kinji, làm gì đó đi! Là lỗi của ông khi cái cô kỳ lạ này xuất hiện đó !"
"K-Không phải lỗi của tôi !"
"Đúng vậy! Không phải lỗi của Kin-chan! Không phải lỗi của Kin-chan đâu! Aria, là lỗi của cô! Cô chắc chắn sai là người sai ở đây ! Cô nên biến đi! Vậy nên ĐI NGAY ĐI!"
Không ổn rồi. Cơn thịnh nộ của Shirayuki hay khiến cô ấy quên mất bản thân mình. Thành thật mà nói... Tôi vẫn không chắc chắn về nguyên nhân, nhưng kể từ khi chúng tôi còn là trẻ con, Shirayuki thỉnh thoảng có những cơn thái quá này. Theo kinh nghiệm của tôi, một khi mọi chuyện đến mức này, không ai có thể làm cô ấy bình tĩnh lại, và nó sẽ tiếp tục cho đến khi nạn nhân của cô ấy, thường là một cô gái không biết tại sao mình bị tấn công, bị đánh đến bầm dập.
"Thiên Chu !!" Shirayuki hét lên khi cô ấy lao về phía trước, đôi giày geta của cô ấy đập trên sàn nhà, và vung thanh katana của cô ấy xuống phía đỉnh đầu của Aria.
Đ-Đùa sao ! Cậu ấy thực sự đang cố giết bả! "Nyaa!"
Aria kêu lên như một con thú giống mèo và bắt lấy thanh katana của Shirayuki bằng tay.
C-Cô ấy chặn lưỡi kiếm bằng tay không!
Đó là lần đầu tiên tôi thấy kỹ thuật đó được sử dụng trong chiến đấu thực tế. Không thể phủ nhận rằng Aria là bậc thầy về baritsu. Nhưng đây không phải là lúc tôi ấn tượng về trình độ của Aria.
"Đồ ngốc!" Aria hét lên. Với thanh katana vẫn trong tay Aria, cô nhảy lên, hất váy lên cao. Sau đó, Aria bám chặt vào cánh tay phải của Shirayuki bằng cả hai chân và bắt đầu vặn nó.
"Vale tudo, đúng không?!"
Shirayuki, người dường như đã nhận ra ngay kỹ thuật chiến đấu của Aria, ngay lập tức giậm chân một lần nữa khi cô lùi lại một bước mạnh mẽ và thực hiện một cú suplex với Aria vẫn quấn quanh cánh tay cô.
N-Này, mấy người vừa tạo ra một vết lõm lớn trên sàn nhà đó !
"Nnnnnnngh, biến đi! Biến đi, đồ phá hoại hạnh phúc gia đình! Biến khỏi tầm mắt của Kin-chan đi!" Shirayuki hét lên, dùng hết sức lực để đá Aria bằng cả hai chân.
"Kyaa?!" Aria hét lên khi cô đập mạnh vào ghế sofa phòng khách, biến nó thành đống đổ nát và bị đè chặt bên dưới.
"D-Dừng lại! Dừng lại, cả hai người!"
Bằng ! Bằng !
Lời than thở của tôi chuyển thành tiếng hét khi những viên đạn đột nhiên vèo qua mặt tôi, bắn ra từ những khẩu súng đang bốc khói của Aria mà cô ấy rút ra khi đang ở bên dưới đống đổ nát. Keng !
Shirayuki thực tế đã làm chệch hướng những viên đạn bằng thanh katana của cô ấy.
"Thế là xong!" Aria hét lên. "Bây giờ tôi tức điên lên rồi ! Tôi sẽ đục một lỗ trên người cô !"
Aria bay ra từ dưới ghế như thể được phóng ra từ máy bắn đá. Cô chạy về phía Shirayuki, liên tục bắn súng lục cho đến khi hết đạn... nhưng Shirayuki đã làm chệch hướng từng viên đạn. Aria, sống đúng với biệt danh Quadra của mình, bắt chéo hai thanh katana ngắn hơn vừa kịp lúc để chặn một cú đâm chí mạng từ thanh kiếm của Shirayuki. Hai thanh kiếm tiếp tục va chạm liên tục cho đến khi cả hai đấu sĩ đối mặt với nhau với thanh katana khóa chặt vào nhau, mỗi người đều cố gắng hết sức để đẩy lùi đối phương.
"Kin-chan, đâm cô ta từ phía sau đi ! Nếu cậu làm thế, mình sẽ giả vờ như chưa từng thấy gì ở đây!"
"Kinji! Hỗ trợ tôi! Ông là cộng sự của tôi, đúng không?!"
Cả hai đều nhìn tôi để nhờ giúp đỡ... nhưng tôi không biết phải làm gì với toàn bộ tình huống này nữa.
"... Cứ làm bất cứ thứ mấy cô muốn. Chiến đấu theo ý muốn của mình đi."
Đặt tay lên vầng trán đang nhức nhối, tôi mệt mỏi đi ngang qua hai người họ vẫn đang trừng mắt nhìn nhau, mở cửa sổ rồi đi ra ban công. Tại sao lại là ban công ? Bởi vì có một tủ chứa đồ ở đây, một tủ chống đạn.
"Kin-chan!"
"Kinji!"
Lờ đi tiếng kêu của họ, tôi mở tủ chứa đồ và bước vào trong.
Kẻ điên cuồng Shirayuki.
Aria Đứa Con Của Chiến Tranh.
Một học sinh cao trung bình thường, đơn độc như tôi có thể chấm dứt trận chiến của những con thú này không? Nói một cách đơn giản, câu trả lời là "không". Vì vậy, tôi đóng cửa lại, khóa chặt lối thoát của mình khỏi thực tế vô lý này. Nếu bạn nghĩ tôi khá thảm hại, hãy thoải mái nghĩ như vậy. Không ai muốn chết cả, đúng không?
Các vu nữ đền Hotogi đều là "vu nữ vũ trang". Ở bất kỳ đền thờ nào, vị sư trụ trì và các nữ tu sĩ đền ít nhiều đều bảo vệ các vật thờ cúng được thờ phụng ở đó. Tuy nhiên, tại nhà của Shirayuki, Đền Hotogi, các nữ tu sĩ đền luôn tự trang bị vũ khí trong khi bảo vệ các vật thờ cúng thiêng liêng trong nhiều thế hệ. Chỉ có Chúa mới biết tại sao. Và như người ta có thể thấy từ sức mạnh giống như một chiến binh Amazon của Shirayuki, các nữ tu sĩ đền Hotogi khá mạnh mẽ. Ngay lúc này, Shirayuki đang dễ dàng đánh bật tất cả các viên đạn của Aria bằng thanh katana của cô ấy. Ngay cả tôi cũng chỉ có thể làm được điều đó một lần khi đang trong trạng thái hysteria. Nguồn gốc sức mạnh của cô ấy không phải là thứ dễ hiểu khi giải thích, cũng không phải khi chứng kiến, nhưng rõ ràng là... đó là một loại khả năng siêu nhiên được gọi là thuật kidou.
…
... Siêu năng lực.
Nghe có vẻ đáng ngờ đến mức không ai có thể tin được, đúng không? Tôi cũng không muốn tin. Nhưng rõ ràng là những siêu năng lực gia này thực sự tồn tại. Nhiều nhà nghiên cứu đã bí mật nghiên cứu và nuôi dưỡng họ trong các cơ sở đặc biệt ở nhiều quốc gia trên toàn cầu. Tại cao trung Butei, SSR tương đương với một trong những cơ sở đó. Shirayuki cũng rất xuất sắc khi là học sinh ở đó và hiện đang thể hiện khả năng siêu phàm của mình. Ngoài ra, những butei sở hữu những năng lực siêu nhiên này được gọi là "choutei", và mặc dù họ khiến một số người phải nhướng mày, nhưng họ ngày càng được chú ý hơn trong butei.
Tôi thở dài.
…Chuyện này không bình thường chút nào.
Một ngày nào đó, tôi muốn chuyển đến một trường học bình thường, sống một đời học sinh bình thường và trở thành một người trưởng thành bình thường... Ngay cả bây giờ, tôi vẫn giữ mong muốn đó trong lòng... Tuy nhiên, nhờ Aria, tôi đang nhanh chóng bị kéo lại vào thế giới chao đảo này.
Những cuộc đụng độ dữ dội, phát ra từ bên trong căn hộ và giống như cảnh chiến đấu đỉnh cao trong một bộ phim chiến tranh, cuối cùng đã kết thúc ... vì vậy tôi ngừng xem các trang web phim (phương tiện để tôi phân tâm) trên điện thoại di động, đặt điện thoại vào túi và lặng lẽ bước ra khỏi tủ chống đạn. Tôi gần như ngất đi khi tôi nhìn thấy những gì đã xảy ra với ngôi nhà của mình. Có những lỗ đạn và vết rạch khắp các bức tường, và những món đồ nội thất mà tôi đặc biệt thích, giờ đã trở thành những mảnh vỡ nằm rải rác trên sàn nhà. Giống như một trận động đất và một cơn bão đã hợp nhất thành một sức mạnh hủy diệt bên trong ngôi nhà của tôi. Đối với bản thân Cô Động Đất và Cô Bão Tố, tóc tai và quần áo của họ rối tung hết mức có thể, người họ phủ đầy mồ hôi và bụi. Địa vị là những người phụ nữ đẹp nhất xung quanh của họ đang sụp đổ khi họ ngồi đó kiệt sức.
"Tôi không thể... tin được... cô, một kẻ phá hoại gia đình... kiên cường đến thế," Shirayuki thở khò khè, dùng thanh katana làm gậy để giúp cô đứng dậy.
Cô làm ơn đừng đâm kiếm xuống sàn nhà nữa được không?
"T-trả lại cô... câu đó đấy... Làm ơn…chịu thua ... và chết đi được không?"
Aria ngồi trên sàn với đầu gối thẳng đứng và chống đỡ phần thân trên bằng hai tay sau lưng.
"... Vậy, mọi chuyện đã ổn thỏa chưa? Theo tình hình hiện tại, tôi cho là hòa rồi...."
Sau khi không còn cách nào để tiếp tục một trận chiến nữa, có lẽ thế giới sẽ vận hành theo cách mà bên thứ ba vào và làm trung gian cho các cuộc đàm phán hòa bình. Dù sao thì đó cũng là điều tôi nghĩ, vì vậy tôi bắt đầu thúc giục hai người họ đàm phán với nhau.
"Kin-chan-sama!"
Shirayuki dường như vừa mới nhận ra tôi đi ra, và nhét thanh katana vào dưới cánh tay, cô ấy loạng choạng ngồi xuống theo đúng phong cách Nhật Bản. Sau đó, cô ấy làm ướt đôi mắt xinh đẹp như đá hắc thạch của mình bằng nước mắt và dùng hai tay che mặt.
"M-mình sẽ chuộc lỗi bằng cái chết của mình. Nếu cậu định vứt bỏ mình, mình sẽ giết Aria và
hara-kiri ngay tại đây và ngay bây giờ để chuộc tội!"
Cô ấy càng ngày càng vô lý với từng lời cô ấy nói. Và "Kin-chan-sama" là sao? Đó là hai hậu tố được thêm vào tên tôi luôn đó. "N-Nghe tớ này... Tớ không có nói vứt bỏ hay nhặt bất cứ thứ gì cả. Cậu đang nói cái gì thế ?"
"À, ý mình là... ý mình là... nếu cậu nhốt một con chuột lang đực và cái vào cùng một lồng, chúng sẽ tự động bắt đầu sinh sôi ấy!"
"Cậu không chỉ nói vô lý mà còn đi quá xa rồi."
Nghe thấy sự khó chịu trong giọng nói của tôi, Shirayuki ném khuôn mặt đẫm nước mắt về phía tôi.
"A-A-Aria không nghĩ gì về cậu hơn một món đồ chơi đâu ! Mình biết mà!"
"Đ-Đừng có giật cổ áo tớ nữa!"
"Là lỗi của mình. Là vì mình không đủ can đảm rồi để cậu bỏ đi, và rồi…cậu đã mang một người phụ nữ khác vào trong ..."
"Nếu cậu can đảm hơn nữa, tớ sẽ gặp rắc rối mất."
Cô ấy quay sang Aria, người đang đưa ra đủ thứ bình luận mỉa mai bên cạnh tôi.
"Đ-Đừng để chuyện đó làm cô tự mãn chỉ vì cô đang trong mối quan hệ với Kin-chan, đồ quỷ cái!"
Shirayuki vứt tôi xuống sàn và ném một lưỡi liềm xích, được giấu trong tay áo của cô ấy, về phía Aria.
"Mối quan hệ?!" Aria kêu lên khi sợi xích quấn quanh khẩu government đen tuyền và bàn tay trái mà cô ấy dùng để che chắn. Sự căng thẳng trên khuôn mặt họ hiện rõ khi cả hai đều kéo sợi xích đó bằng mọi thứ họ có.
"Đ-Đừng có ngốc thế! T-T-T-T-Tôi chẳng quan tâm đến mấy chuyện tình cảm đâu!!" Aria hét lên bằng giọng nói giống như trong anime của cô ấy. Như thường lệ, cô ấy không giỏi giải quyết các vấn đề liên quan đến tình yêu, và mặt cô ấy đỏ bừng. "Chuyện tình cảm là... chỉ là lãng phí thời gian thôi! Tôi chưa bao giờ làm gì với nó trước đây và tôi cũng không bao giờ có ý định làm vậy! Tôi-tôi thậm chí còn chưa bao giờ muốn! Tôi chưa bao giờ muốn vướng vào một mối quan hệ lãng mạn! Tôi chưa bao giờ muốn bất cứ điều gì như thế!"
Tại sao cô lại lặp lại ba lần?
"Vậy thì Kin-chan là gì với cô?! Cậu ấy không phải là người yêu của cô sao?!"
"Chúng tôi không như thế!" Giọng Aria trở nên cao bất thường. "Kinji là nô lệ của tôi! Không hơn không kém !"
"N-N-Nô lệ...?!"
Nghe vậy, mặt Shirayuki tái mét, cô ấy đứng đó há hốc mồm. Tôi không biết cô ấy đang tưởng tượng điều gì, nhưng ngay sau đó, mặt cô ấy đỏ bừng.
Cô gái này cũng có nhiều thứ phải suy nghĩ trong đầu.
"K-Không thể nào... CÔ thậm chí còn ép Kin-chan tham gia vào những trò vô đạo đức như vậy sao?!"
"C-C-C-Cô đang nói nhảm gì thế?! Cô hiểu sai hết rồi!"
"Không, tôi hiểu! Tôi-tôi cũng đã tưởng tượng ra tình huống tương tự nhưng vai trò bị đảo ngược lại, nên tôi biết!"
"Cô sai rồi! Cô sai rồi! Cô sai rồi! Cô sai rồi! Cô saiiiiiiii rồi! Kinji!" Vẫn tiếp tục trò kéo co với Shirayuki, Aria trừng mắt nhìn tôi bằng đôi mắt màu hoa trà.
Cô ta muốn gì ở tôi vậy, tôi tự hỏi?
"Là lỗi của ông một trăm phần trăm vì cái con điên này
xuất hiện! Làm gì đó đi! Tôi sẽ khiến ông phải hối hận nếu không làm thế!"
Tôi đã vô cùng hối hận rồi.
"... Ờ. Này... trước hết, Shirayuki-"
"Vâng?" cô ấy trả lời khi được gọi, và thả lưỡi liềm xích ra, Shirayuki một lần nữa đối mặt với tôi, ngồi theo đúng kiểu Nhật Bản. Kết quả là, Aria ngã ngửa về phía sau với hai chân giơ thẳng lên không trung, nhưng tôi sẽ giả vờ như mình không để ý lúc này.
"Nghe tớ nói cho kỹ này. Aria và tớ chỉ là những butei đồng chí tạm thời lập thành một nhóm thôi."
"... Thật sao?"
“Ừ, thật đấy. Cậu biết biệt danh của tớ mà, đúng không? Nói cho tớ biết nó là gì đi."
"... Kẻ ghét phụ nữ."
"Đúng chứ ?"
"Còn nữa, anh chàng vô dụng như ngọn đèn giữa ban ngày."
"Điều đó không liên quan ngay bây giờ."
"P-phải."
Đừng nhắc đến bất kỳ biệt danh không cần thiết nào nữa. Nó chỉ khiến mọi chuyện phức tạp hơn thôi.
"Vậy như cậu thấy đấy, cơn giận khó hiểu này của cậu đơn giản chỉ là sản phẩm của sự hiểu lầm và hành động vừa rồi của cậu hoàn toàn vô nghĩa. Hơn nữa, cô ấy là một đứa trẻ trông giống như một học sinh tiểu học. Không có-"
"Khoét một cái lỗ."
"làm sao tớ có thể bước vào mối quan hệ như vậy với cô ấy được chứ."
Aria đã xen vào, nhưng tôi cũng sẽ bỏ qua điều đó. Dù sao thì cô ấy có lẽ đã hết đạn rồi.
"N-Nhưng... Kin-chan."
Hử?
Shirayuki, người mà sự vâng lời là một trong những phẩm chất của cô ấy, hiếm khi phản bác lại.
"Cái gì?"
"Cái đó..." Shirayuki thốt lên khi cô ấy chỉ vào quần tôi bằng ngón tay trắng thon thả của mình. Lủng lẳng trong túi tôi là sinh vật bí ẩn giống mèo, Leopon, mà tôi đã thắng được từ trò chơi cần cẩu một thời gian trước. Con thú nhồi bông này hơi lớn, và khi tôi bỏ điện thoại di động vào túi, Leopon có xu hướng treo bên ngoài. Nhưng ... thì sao?
Ngón tay của Shirayuki cứng nhắc đổi hướng cho đến khi nó chỉ vào túi váy của Aria, người đã đứng dậy và đi về phía chúng tôi. Từ trong túi cô ấy, Leopon thò đầu và tay ra như thể muốn nói "Thế nào rồi?"
"Hai người có đồ đôi đó !!" Shirayuki hét lên, và nước mắt tuôn ra từ mắt cô ấy như đài phun nước.
"Đồ đôi á?"
Rõ ràng là Aria không quen với thuật ngữ lỗi thời mang theo hình ảnh của thời đại Shouwa, và cô ấy nhướn một bên lông mày hồng đầy nghi vấn. "Đồ đôi là điều mà những cặp yêu nhau làm! Tôi đã... Tôi đã mơ về điều đó rất nhiều lần rồi!"
"Tôi đã nói với cô rồi! Kinji và tôi không như thế! Tôi thậm chí không hề hứng thú với mối quan hệ như thế với hắn ta này!!"
Tuyệt... Quá nhiều cho cuộc đàm phán hòa bình.
"Thôi nào, Shirayuki." Tôi quay về phía Shirayuki, nắm chặt vai cô ấy, nhìn sâu vào mắt cô ấy. "Cậu không tin tớ sao?"
Tôi nói với giọng khá nghiêm túc, và cô ấy bắt đầu lau những giọt nước mắt không ngừng rơi trên mắt bằng mu bàn tay.
"K-Không phải vậy. Tớ tin cậu. Tớ tin cậu..."
Sau khi liên tục khẳng định sự thật, cuối cùng Shirayuki cũng bắt đầu dịu lại.
Vẫn rên rỉ và nấc cụt, cô ấy nhìn qua nhìn lại giữa Aria và tôi.
"Vậy thì cậu và Aria chưa làm gì như 'thế', đúng không?" Shirayuki hỏi với giọng bình tĩnh hơn một chút.
"Ý cậu 'như thế' là sao?
"Như H-hôn chẳng hạn..."
Hôn. Hôn? Hôn á ?
Aria và tôi nhìn nhau, và cả hai chúng tôi đều trở nên cứng đờ cùng một lúc. Aria đỏ bừng như đèn giao thông và trừng mắt nhìn tôi không nói nên lời với cái miệng chỉ liên tục mở ra rồi khép lại.
N-Này, đừng nhìn tôi. Ờ thì... nếu bạn nhìn vào sự thật, câu trả lời hẳn phải là chúng tôi đã làm thế. Nhưng đó là một biện pháp khẩn cấp cần thiết trong trận chiến với Riko. Tôi không chắc chính xác nên gọi nó là gì, nhưng không có nghĩa là nụ hôn đó có thể liên quan đến cảm xúc lãng mạn...
"... Cậu... đã... làm thế… đúng không...?" Shirayuki thì thầm khi mắt cô ấy mở to hoàn toàn. Bất kỳ biểu cảm nào từng xuất hiện trên khuôn mặt cô ấy đều biến mất ngay lập tức, và một tiếng cười kỳ lạ, trống rỗng có thể nghe thấy phát ra từ sâu trong cổ họng cô ấy.
K-Khoan đã, Shirayuki! Cậu đã trở thành thứ gì đó bước ra từ một bộ phim được xếp hạng R rồi!
"C-Chúng tôi... chúng tôi đã làm điều gì đó như thế, nhưng...!" Không hiểu sao, Aria, người ở phía đối diện với Shirayuki, đứng thẳng dậy và đưa bộ ngực "được nâng cấp" của mình ra, thực sự không thể đẩy lên hoặc thụt vào được. "N-Nhưng k-k-k-không sao đâu!"
"Không sao đâu"?
"Tôi mới biết ngày hôm qua. Tôi không... không... không..."
Cô không...?
"Tôi không có thai!!"
Aria nổi cơn thịnh nộ và im lặng như thể bạn đang ở trong một đám tang. Dù sao thì đó cũng là ấn tượng mà nó mang lại cho tôi. ... Cái gì?... Có thai?... Cô ấy á...?
Aria khoanh tay trước ngực và đứng vững với vẻ mặt như muốn nói "Thấy thế nào?!"
Phù.
Một thứ gì đó có hình dạng rất giống Shirayuki bay ra khỏi cơ thể cô ấy.
"... Shirayuki?!" Tôi kêu lên.
Cuối cùng, cô ấy ngã ngửa ra sau khi ngồi đó.
"A-Aria! Bà đang nghĩ gì vậy?! Sao bà lại nhắc đến chuyện đó?"
"Ô-Ô-Ông đúng là đồ vô trách nhiệm! Tôi đã lo lắng một mình suốt thời gian đó, ông biết không?!"
"Lo lắng về cái gì cơ?!"
"Ờ, hồi nhỏ bố tôi bảo rằng hôn nhau sẽ dẫn đến mang thai..."
Tôi thậm chí còn không...! Gia đình Holmes! Ít nhất thì hãy giáo dục con gái cô về tình dục cho đúng cách chứ !
"Không đời nào cô lại mang thai vì chuyện như thế cả! Ngay cả một học sinh tiểu học cũng biết đấy!"
"Sao ông lại tỏ ra cao ngạo thế ?! Vậy thì làm sao mà một người lại có thai được?! Nói cho tôi biết đi!"
"T-tôi-tôi không thể nói cho bà biết điều đó, đồ ngốc!"
"Tôi cá là ông thậm chí còn không biết!"
"Tôi biết!"
"Vậy thì nói cho tôi biết!"
"Tôi không nói cho bà biết bất cứ điều gì đâu, đồ ngốc!"
Chúng tôi cãi nhau qua lại như thế cho đến khi cả hai đều đỏ mặt và trừng mắt nhìn nhau đến mức trán chúng tôi gần chạm vào nhau. Trong lúc trao đổi này, Shirayuki đã tỉnh lại mà chúng tôi không hề hay biết và biến mất khỏi căn hộ như một đám khói.
Ôi, tuyệt... Chuyện này sẽ kết thúc như thế nào đây?
