Thư viện trường sau giờ học.
Khác với tiếng ồn của những học sinh đang tham dự clb bên ngoài, ở đây không có gì khác ngoài tiếng lật sách.
Cô ấy, [Kitagawa Touko] , đến thư viện bất cứ khi nào cô có thời gian rảnh. Thư viện trường rất rộng, nó cứ như một cái thư viện thành phố cỡ nhỏ, thế nên số lượng sách vượt trội so với các trường khác.
Lật, lật, toàn là tiếng lật sách.
- Ah…..
Lý do cô bất ngờ thốt lên như vậy vì cô thấy người học sinh cũng hay đến thư viện như cô.
- Cậu cũng ở đây huh.
Lời nói đó đến từ bạn học, [Konoe Souta].
Mặc dù họ không có cảm giác đặc biệt cho đối phương, cậu ấy vẫn là một bạn học thường xuyên đến thư viện, vì vậy họ vẫn có những cuộc đối thoại cơ bản như một cuộc chào hỏi nhỏ.
- Yep, Konoe-kun cũng thế nhỉ.
Cô ấy đáp lại cậu với một giọng nhỏ đều đều.
- Ahh, đúng vậy.
Chỉ có vài từ như thế được trao đổi giữa hai người, nhưng là bạn học cùng sở thích, cuộc đối thoại vẫn thoải mái.
Lúc nào cũng là hai người, đọc quyển sách ưa thích ở hai chỗ tách rời nhau.
Ví dụ, Touko thích đọc sách về những người đàn ông tuyệt vời và lãng mạn. Cô cũng đọc nhiều loại sách khác như sách báo về giá cả thị trường.
Về phía Souta, cậu thường đọc những câu chuyện thú vị như phiêu lưu hay trinh thám.
Mặc dù không cùng sở thích về sách, một hôm, Touko có một ý định. Hãy thử đọc sách của Souta.
Đó chỉ là một ý tưởng chợt lóe lên, cô luôn luôn cho rằng không quá tệ để đọc một thể loại mới mà mình chưa từng biết đến, cô nghĩ tốt hơn là bắt đầu bằng một cuốn sách mà bạn học của cô thích.
Hãy bắt đầu một series mới nào. Cô là người có thể đọc bất cứ thể loại nào, vì vậy rất dễ để cô nhập tâm vào cuốn truyện, và đọc cả series trong một lần.
Mấy cuốn sách này cũng chính là cuốn cô thấy Souta mang theo trước đó, và nó cũng rất thú vị như những cuốn khác mà cậu đọc.
Một ngày nào đó mình muốn nói chuyện với cậu ấy về nội dung của chúng. Trong khi ôm ấp những cảm xúc đó, cô ấy-người gần như chưa có nhiều cơ hội giao tiếp với con trai ngoại trừ Daiki, đã quen thuộc với nhóm của cô- không thể bắt chuyện với cậu. Đó là tại sao….
- Ohh, cậu cũng đọc nó ah? Mình cũng thế này, và nó rất thú vị đúng không, mình đề xuất tuyển tập của tác giả ấy, nên hãy đọc nó nếu cậu vẫn chưa đọc nhé.
Touko bí mật nở một nụ cười khi cô nghe những lời nói của Souta.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Eng TN: chap này ngọt quá, có lẽ là quá ngọt với vài người rồi.
TN: flag đó, ship đó
Các bạn đừng hỏi, cũng đừng spoil mình không biết và cũng không muốn biết đâu.
Bonus Eng TN: sự thật thú vị trong chap, tên của Touko đọc là Touko, nhưng viết là Fuyuko, thế là 3 đứa cgai là 3 mùa Haruna ( haru mùa xuân), Aki ( mùa thu), Touko (fuyu mùa đông), chỉ có mùa hè là không có (bắt thằng natsu bên FT sang), nhưng chữ ki trong Daiki có nghĩa là chói lọi hay ánh nắng, cũng liên quan đến mùa hè.
