Omiai shitakunakatta node Murinandai na Jouken wo Tsuketara Doukyuusei ga Kita Ken ni tsuite

Trans: HK

Tựa chương do trans chế.

_____

Sau tuần trăng mật, Yuzuru và Arisa dành khoảng thời gian nghỉ cuối cùng để ở bên gia đình trước khi quay lại Mỹ.

Dù nói rằng họ đã khởi đầu một cuộc sống mới nhưng 2 vợ chồng cũng vẫn sống ở chỗ cũ như khi còn là sinh viên và chỉ mới tốt nghiệp.

Vì Arisa học lên tiến sĩ tại trường đại học cũ luôn nên nhịp sống cũng không khác mấy.

Điều duy nhất thay đổi là Yuzuru đã bắt đầu đi làm vào đầu năm nay.

“… Anh về rồi đây.”

“Mừng về nhà, anh yêu.”

8 giờ tối.

Arisa chào đón Yuzuru trước cửa khi cậu đi làm về.

Anh muốn ăn tối trước? Hay tắm trước? Hay là… anh-muốn-em?

Arisa đang định đùa giỡn bằng những lời thường gặp kiểu thế, nhưng khi nhìn thấy gương mặt của chồng, cô ngừng lại.

Vì trông cậu mệt mỏi hơn cô nghĩ.

Làm sao mà rủ một người đang mệt “lăn giường” được chứ.

Cho dù chỉ là đùa đi nữa.

“Em sẽ hâm nóng đồ ăn, anh đi tắm đi nhé.”

Arisa nói trong khi nhận lấy áo khoác từ Yuzuru.

Đã 2 tháng từ khi cuộc sống mới của họ bắt đầu.

Và sắp đến Giáng sinh rồi.

Arisa ngừng nhấm nhám món bò hầm.

“Vì sao thế?”

“… Anh đã để em phải làm hết việc nhà. Hơn nữa, hôm nay còn bắt em đợi anh ăn tối.”

Yuzuru nói cùng tiếng thở dài.

Khi còn là sinh viên, nghiên cứu sinh, cả 2 đã cùng nhau làm việc nhà.

Nhưng hiện tại, Arisa đang làm mọi thứ từ nấu nướng đến dọn dẹp, giặt giũ…

Là vì Yuzuru về nhà muộn.

Thế nên Arisa cũng ăn tối muộn theo cậu.

“Sao mà em bắt một người mệt mỏi hay bận rộn hơn em làm việc được chứ.”

“… Nhưng em cũng vất vả mà đúng không? Học tập, viết bài luận…”

“Không vất vả bằng Yuzuru-san hiện giờ đâu.”

Dĩ nhiên là cuộc sống Arisa cũng trở nên bận rộn hơn khi cô bắt đầu chương trình học tiến sĩ.

Nhưng so với Yuzuru thì cô có nhiều thời gian rảnh và cũng linh hoạt hơn nữa.

“Vợ chồng là phải hỗ trợ cho nhau. Anh hiểu mà đúng chứ?”

Phân chia việc nhà là cần thiết, nhưng không nhất định phải chia đều.

Nếu một trong hai người bị ốm hay bận thì người kia có thể làm giúp.

Arisa nghĩ đó mới là sự phân chia việc nhà thật sự.