“Đại gia tụ lại đây, vỗ vỗ này đó tiểu một sừng thú……”
Ở thần kỳ động vật khóa thượng, Hagrid phất tay ý bảo, đem Ravenclaw cùng Slytherin năm 3 bọn học sinh gom lại những cái đó kim sắc một sừng thú ấu tể bên cạnh —— này vốn là Grubbly-Plank giáo thụ lên lớp thay nội dung, Hagrid trở lại lớp học sau, liền tiếp theo nàng ý nghĩ tiếp tục đi xuống giảng; không thể nghi ngờ là một cái so tạc đuôi ốc càng tốt lựa chọn, Astoria tưởng.
Nàng đứng ở đội ngũ nhất ngoại tầng, tránh né giáo thụ nhiệt tình ánh mắt. Từ Ginny cho nàng nhìn kia thiên đưa tin lúc sau, nàng ở thần kỳ động vật khóa thượng tổng cảm giác cũng không tự tại, cứ việc nàng còn không biết Hagrid có hay không nhìn đến nàng kia một đoạn.
Nhìn lấp lánh sáng lên tiểu gia hỏa nhóm, Astoria nhớ tới mẫu thân từng nói cho chính mình, một sừng thú sở dĩ sẽ trở thành các nàng tộc huy, là bởi vì chúng nó cao ngạo, thuần khiết cùng độc lập. Bất quá, giờ phút này nàng cảm thấy càng nhiều là sắp tràn ra đáng yêu. Vì không cho chính mình nhịn không được đi Hagrid trước mặt sờ một sừng thú, Astoria làm chính mình tư duy tùy ý phát tán, nhớ tới mấy ngày nay phát sinh sự tình.
Tracy ngày hôm qua lại tới tìm nàng; nàng tuy rằng vẫn là mang theo tươi cười, nhưng Astoria nhạy bén mà cảm giác được, nàng gần nhất tựa hồ đều không giống trước kia như vậy vô điều kiện vui vẻ —— ít nhất ở Daphne cự tuyệt Bresse thổ lộ lúc sau.
“Bresse để cho ta tới hỏi một chút ngươi, khi nào có thể đem ẩn hình y còn cho hắn.”
Đừng nói nữa; tưởng tượng đến chuyện này Astoria liền tới khí. Ngày đó nàng từ tỷ tỷ phòng huấn luyện ra tới sau, tưởng hướng ách mật ngươi phải về nàng ẩn hình y, ai ngờ hắn giả ngu giả ngơ, chính là không đem quần áo còn cho nàng. Nguyên bản trang ẩn hình y trong ngăn tủ cũng rỗng tuếch; nàng chất vấn Cynthia, người sau chỉ là mở ra tay, nói cái gì là Astoria tự nguyện giao cho hắn. Astoria không lời nào để nói, đành phải nổi giận đùng đùng mà tay không rời đi nơi đó; nàng nghĩ tìm Daphne hướng bọn họ phải về quần áo, nhưng ý thức được đối phương giống nhau không có cách nào —— huống hồ chính mình sai, không thể tổng làm tỷ tỷ tới thu thập tàn cục. Cho nên, nàng hiện tại vẫn là không biết làm sao bây giờ.
“Ách…… Ta còn muốn dùng một hồi, thực mau là được.”
“Tốt.” Tracy nói ở Astoria bên cạnh ngồi xuống, nàng đưa lưng về phía năm 3 cô nương mặt, một chốc một lát đều không có nói nữa.
“Như thế nào lạp, Tracy?”
“Nói thật, ta hiện tại rất vì Bresse lo lắng.”
“Hắn lại như thế nào lạp?” Thấy Tracy chậm rãi xoay người lại, Astoria vội vàng sửa miệng, “Ta nhớ rõ hắn ở Giáng Sinh vũ hội thượng trạng thái cũng không tệ lắm tới……”
“Gần nhất hắn lại không chịu cùng ta nói chuyện.” Tracy nhún vai. “Bị Daph cự tuyệt sau hắn cũng là cái dạng này, bất quá lần đó ít nhất có nói được thông nguyên nhân. Lúc này hắn không biết vì cái gì —— thậm chí có chút tránh né ta tồn tại; liền tính ta chủ động đi tìm hắn, hắn cũng chỉ là cùng ta nói nói mấy câu liền vội vàng rời đi, cũng không nói cho ta hắn đi làm gì. Tuy rằng Bresse nói chính hắn không có việc gì, ta còn là có chút không yên tâm.”
Tracy nhẹ nhàng thở dài một hơi. “Làm hắn có thể là tốt nhất bằng hữu, ta biết hắn có khi sẽ trở nên cỡ nào mẫn cảm —— này đến trách hắn sinh ra hoàn cảnh. Không cần ta nói, loại này mẫn cảm ở Slytherin có bao nhiêu lỗi thời, phía trước hắn có thể dùng múa mép khua môi năng lực ngụy trang đi xuống, chỉ là không biết có thể chống được nào một ngày……”
“Không có việc gì, Tracy.” Astoria an ủi nói. “Có lẽ hắn chỉ là ở trong WC chiếu gương thời điểm, phát hiện trên mặt thanh xuân đậu nhiều mấy viên đâu.”
Tracy chỉ là ngắn ngủi mà cười cười. “Cảm ơn ngươi chê cười, Stori. Bất quá, ta tưởng hẳn là không phải như vậy.”
“Có lẽ hắn yêu cầu mỗi ngày ở ngươi nơi này cùng Malfoy bên kia chu toàn, áp lực quá lớn……”
“Gần nhất hắn đều không thế nào đi tìm những cái đó hỗn đản.” Tóc nâu cô nương nhìn chằm chằm chính mình chân, “Ta cũng không biết hắn là như thế nào hướng bọn họ giải thích.”
“Kỳ thật, ta cảm thấy ngươi thật sự không cần thiết quá lo lắng hắn vấn đề. Bresse cảm xúc như thế nào, đó là chính hắn sự. “Astoria mang điểm cẩn thận mà nói. “Ta tình nguyện nghe ngươi nói một chút ngươi cùng Nott cảm tình chuyện xưa……”
“Ta cùng Theodore đã chia tay.”
“Mai lâm!” Cái này làm cho Astoria hoảng sợ, “Các ngươi chia tay? Khi nào chia tay? Vì cái gì ta không biết?”
“Hảo, đừng kích động như vậy, làm đến giống ngươi không có phân qua tay giống nhau, Stori.” Tracy thoạt nhìn còn thực bình tĩnh, “Chúng ta ở Giáng Sinh vũ hội lúc sau, cũng đã không ở cùng nhau lạp —— đương nhiên, bất luận kẻ nào đều không có sai.”
“Chính là ngươi còn không có cùng ta nói rồi!” Astoria lắc lắc đầu, “Ngươi nhưng thật ra vẫn luôn ở cùng ta giảng Bresse sự tình.”
“Kia có cái gì vấn đề sao, Stori?”
“Ngươi có lẽ quá quan tâm hắn đâu,” Astoria theo bản năng mà nói, “Có lẽ hắn không đáng ngươi loại này quan tâm……”
“Vì cái gì?”
“Ta không phải ý tứ này.” Astoria vội giải thích, “Ta chỉ là cảm giác, Bresse động bất động liền không để ý tới ngươi tới, còn đem truy Daphne thất bại trách nhiệm đẩy đến ngươi trên người, rõ ràng ngươi mới là bày mưu tính kế người kia…… Hắn khả năng không có giống ngươi để ý hắn như vậy, đem ngươi trở thành tốt nhất bằng hữu.”
Tracy trầm mặc một hồi, ngay sau đó lại cười khẽ thanh.
“Ngươi không rõ chúng ta chi gian quan hệ, Stori, này không trách ngươi.” Nàng nói, “Bresse cùng ta từ năm trước khởi chính là thực tốt bằng hữu, chúng ta cái gì đều có thể liêu, hơn nữa hắn hài hước cảm cùng ta không phân cao thấp —— hắn chỉ là không có thời thời khắc khắc biểu hiện mà thôi. Quan trọng nhất chính là, chúng ta muốn ở Slytherin nắm tay đồng tiến, cùng nhau đạt thành chúng ta mục tiêu —— làm một cái hỗn huyết xuất thân, là hắn cho ta rất lớn cổ vũ cùng duy trì.”
“Nhưng ở hắn theo đuổi tỷ tỷ của ta trong quá trình, vì cái gì chủ ý đều là ngươi ra đâu?”
“Ta đã nói rồi, có lẽ tình yêu chính là dễ dàng làm người choáng váng đầu óc đâu.” Tracy không cho là đúng mà vẫy vẫy tay. “Đừng nhìn Bresse một bộ hoa hoa công tử ca hình dáng, ở luyến ái phương diện hắn còn hoàn toàn là tay mới, không giống ta có như vậy nhiều kinh nghiệm. Cùng ngươi nói, ta ở năm 2 thời điểm……”
“Ta cứ việc nói thẳng đi.” Astoria đánh gãy Tracy, “Ngươi thật sự cảm thấy Bresse thích người là tỷ tỷ của ta sao?”
Vấn đề này làm Tracy sửng sốt vài giây.
“Bresse cùng ta là nói như vậy.”
“Vậy còn ngươi?”
“Ta đương nhiên tin tưởng hắn.”
Nhìn Tracy tươi cười càng lúc càng mờ nhạt, Astoria quyết định đem cái này đề tài đình chỉ; nàng nhưng không nghĩ bởi vì loại sự tình này mà cùng tóc nâu cô nương cãi nhau.
“Hảo đi, thân ái.” Astoria vỗ vỗ Tracy bả vai, “Ta nếu có thời gian, sẽ giúp ngươi đi cùng Bresse tâm sự, có lẽ hắn có thể nói cho ta rốt cuộc đã xảy ra cái gì.”
“Kia thật là quá cảm tạ, Stori.” Tracy lại treo lên nguyên lai tươi cười, thân thiết mà trả lời Astoria.
Nhưng mà, nàng còn không biết cấp Tracy hứa hẹn khi nào mới có thể thực hiện, Astoria ở thần kỳ động vật khóa thượng tưởng. Nàng hiện tại cũng không muốn gặp đến Bresse, sợ hãi đối phương lại nhắc tới trả lại ẩn hình y sự; hơn nữa gần nhất chính mình cũng không có gì thời gian, nàng ở vì tân phát hiện về “Bố Lor nước” manh mối mà bận rộn.
Ở ngày đó hẻm tối thám hiểm lúc sau, Astoria hiểu biết tỷ tỷ quái gở lạnh nhạt cùng xa cách người nhà nguyên nhân, nhưng nàng chính mình thật giả ký ức bí ẩn lại vẫn cứ tồn tại, nàng vô pháp chứng thực cũng vô pháp chứng ngụy; mà chuyện này đại khái suất vẫn là cùng Daphne có quan hệ —— bất quá nàng cũng biết, không thể lại trông cậy vào tỷ tỷ trực tiếp hướng chính mình nói thẳng ra, yêu cầu nàng chính mình đi tìm được đáp án.
Astoria nhớ rõ chính mình ở Thần Điện mới vừa gặp được Daphne khi, chú ý tới đối phương bên cạnh mạo khói đen một quyển sách; ở kế tiếp nói chuyện trung, nàng làm bộ trong lúc vô tình nhắc tới “Bố Lor nước” cái này từ, phát hiện tỷ tỷ có chút kinh hoảng mà triều thư phương hướng liếc mắt một cái —— hiện tại nàng cần phải làm là phiên biến Hogwarts thư viện, tìm kiếm quyển sách này cái thứ hai phục chế phẩm. Đáng tiếc, nàng đến bây giờ đều không có tìm được. Nàng bắt đầu suy xét tìm mỗ vị giáo thụ muốn sách cấm khu xuất nhập cho phép, thậm chí sấn Daphne không chú ý đem nàng kia bổn trộm qua đi ——
“Ngươi hảo a, Leah.” Luna từ một sừng thú bên kia du đãng trở về, nàng dùng một loại hư vô mờ mịt thanh âm nói.
“Ngươi hảo, Luna.” Astoria lễ phép mà đáp lại. “Một sừng thú thế nào?”
“Nga, các nàng thực hảo —— vui thích, sắc bén, xa cách, xa hoa lãng phí.” Luna nói nói liền hoảng đến Astoria bên người, “Bất quá vẫn là không có cong giác hãn thú giác mỹ lệ, các nàng……”
“Hảo, Luna, ta đã biết.” Astoria vội nâng lên tay ngừng Ravenclaw cô nương.
“Ngươi suy nghĩ cái gì nha?” Luna vòng quanh Astoria xoay quanh, mau đem nàng cấp vòng hôn mê. “Ngươi trên đầu có quá nhiều quấy rầy manh. Nói cho ta đi, ta có thể giúp ngươi —— các nàng nói muốn tượng bằng hữu gian cũng nên giúp đỡ cho nhau.”
“Không có gì…… Nếu ngươi gặp qua một quyển mạo khói đen thư, nhưng thật ra đối ta rất có trợ giúp đâu.” Astoria cố ý nói, trông cậy vào như vậy là có thể đem Luna chi đi rồi.
Không nghĩ tới, Luna chỉ là ngửa đầu suy nghĩ vài giây. “Ravenclaw phòng nghỉ phía trước trên kệ sách có một quyển mạo khói đen thư —— chỉ là bởi vì sợ ô nhiễm hoàn cảnh, bị thu được kệ sách bên trong đi.”
“Thật vậy chăng, Luna?” Astoria phi thường kinh hỉ, “Nga, kia quyển sách sẽ không sinh ra ô nhiễm, nó có thể chính mình hấp thu sinh ra khói đen.”
“Nguyên lai là như thế này!” Luna nhảy nhót mà nói, “Ta có thể mang ngươi đi tìm nó.”
“Cảm ơn ngươi, Luna!”
“Chờ đến kim trứng chi mê bị phá giải liền đi.” Luna thoạt nhìn vì Astoria cảm tạ mà thực vui vẻ, “Hiện tại ta mau chân đến xem những cái đó đêm kỳ nhóm —— không biết chúng nó ăn không ăn pudding.”
Cái thứ hai hạng mục đúng hạn tới; hôm nay sáng sớm phá lệ rét lạnh, Hogwarts bọn học sinh ăn xong cơm sáng sau, liền vội vàng đuổi tới đại bên hồ lâm thời xây ngôi cao biên, cùng Beauxbatons cùng Durmstrang đồng học hội hợp. Thâm thúy hồ nước thậm chí làm Astoria sinh ra cùng hỏa long không phân cao thấp sợ hãi, nàng lúc này lựa chọn ngồi ở bên phải chỗ ngồi hàng phía sau, Catherine ngồi ở nàng bên cạnh —— nàng thoạt nhìn cũng có chút thất hồn lạc phách, xem ra trước hạng mục kinh hách thương nàng không nhẹ.
Daphne cùng Tracy đã đi tới, các nàng ngồi ở Astoria cùng Catherine mặt trên một loạt; Astoria chú ý tới Bresse đi theo Malfoy kia đám người, ngồi xuống rời xa các nàng một chỗ khác —— nhưng hắn đi theo kia giúp đám ô hợp phía sau hành tẩu khi, vẫn là một bộ buồn bực không vui bộ dáng. Brian · tạp lan đặc ngồi xuống với các nàng phụ cận, Olivia · tạp thụy ân tắc tránh đi các nàng, đi theo Avery cùng Flint đám người ngồi ở Malfoy mặt trên. Gemma như cũ ngồi ở tối cao một loạt, giống như quan chỉ huy nhìn xuống Slytherin sở hữu học sinh.
“Các ngươi đoán, cái thứ hai hạng mục sẽ là cái gì? “Tracy thò qua thân tới, muốn sinh động một chút nơi này không khí.
Astoria nhún vai. “Ngươi biết, ngươi có thể giống Weasley huynh đệ giống nhau làm cái cạnh đoán hoạt động, Tracy.”
“Cho nên, ngươi cấp loại nào thi đấu hạ tiền đặt cược, Stori?”
“Ta đoán sẽ là cùng cự con mực vật lộn.” Astoria lẩm bẩm, một bên Hufflepuff nhóm vì Cedric hoan hô cơ hồ phủ qua nàng thanh âm. “Đáng thương hạ ngươi —— nga, hạ ngươi là ta vì bạch tuộc khởi tên.”
“Nếu là như thế này, ta cảm thấy vẫn là các dũng sĩ càng đáng thương chút.” Tracy giảo hoạt cười cười, “Ngươi đâu, Kate?”
“Có lẽ…… Là muốn đi trong hồ lấy thứ gì đâu.” Catherine thấp giọng nói.
“Như thế rất có khả năng.” Tracy cổ vũ gật gật đầu, “Daph……”
“Đại khái là làm ngươi câm miệng, ta tưởng cái này khó nhất.” Daphne lập tức nói.
Ngoài dự đoán mọi người chính là, ở thi đấu bắt đầu trước một phút tả hữu, ăn mặc màu đỏ áo lông Harry · Potter mới thở hổn hển mà chạy tới, khom lưng đứng ở mặt khác ba vị dũng sĩ bên người. Astoria không biết hắn đã trải qua cái gì, nhưng nàng có thể thấy đối diện trên khán đài Ginny giảo xuống tay nôn nóng vạn phần bộ dáng. Vì Ginny, hy vọng chúa cứu thế hôm nay có thể thuận lợi quá quan đi, Astoria tưởng.
Theo Bagman tiên sinh ra lệnh một tiếng, bốn vị người dự thi sôi nổi tiến vào trong nước biển. Fleur là dùng một cái hoa lệ nhảy cầu động tác nhảy vào trong nước, Krum cùng Cedric trực tiếp nhảy đi vào, Harry tắc do do dự dự mà ở trong hồ chậm rãi đi tới, trong miệng tựa hồ còn ở nhai thứ gì. Bất quá cuối cùng, hắn đầu cũng hoàn toàn đi vào mặt nước.
Sau đó đâu? Sau đó cái gì đều không có.
Astoria cùng đại gia cùng nhau khô ngồi hồi lâu, không có bất luận cái gì sự tình phát sinh —— có lẽ ở dưới nước mặt có cái gì biến hóa, nhưng cũng không có người thấy được.
“Cái này hạng mục xem xét tính cũng quá kém đi!” Tracy oán giận.
Không chỉ có như thế, bọn họ thậm chí đều không có suy xét dùng hình chiếu gì đó tiếp sóng dưới nước tình huống, Astoria tưởng. Ma pháp bộ tổ chức năng lực lại lần nữa làm nàng cảm thấy thất vọng —— Muggle nhóm có thể làm tốt lắm rất nhiều. Hiện tại nàng đành phải nhìn chằm chằm mặt hồ lo lắng đề phòng, cơ hồ tưởng từ bỏ quan khán trở về thành bảo đi.
Đại khái nửa cái giờ tả hữu, mới xuất hiện cái thứ nhất đánh vỡ bình tĩnh dấu hiệu —— Fleur đầy mặt chật vật mà từ trong nước toát ra tới, nàng bản năng về phía bên bờ dựa sát. Astoria cơ hồ cho rằng nàng đã cái thứ nhất thành công, nhưng nàng bị tiếp lên bờ lúc sau, rồi lại giãy giụa hướng mặt hồ khuynh đi.
“Thêm so! Thêm so!” Fleur cảm xúc kích động mà phun ra một đại đoạn tiếng Pháp, Astoria duy độc nghe hiểu nàng muội muội tên; cái này làm cho nàng tim thắt lại, chẳng lẽ cái kia đáng yêu tiểu cô nương bị chôn ở trong hồ? Nàng nhìn về phía Beauxbatons khán đài, Ian cũng là một bộ lo lắng sốt ruột bộ dáng.
Chính là trọng tài nhóm đem Fleur kéo lại, làm vết thương chồng chất nàng tiếp thu Pomfrey phu nhân trị liệu; nàng kia mỹ lệ trên mặt tràn đầy tuyệt vọng cùng sợ hãi.
Cái này làm cho Astoria lại nhớ lại nàng ở cái thứ nhất hạng mục trung học sẽ sự: Cái này thi đấu là tàn khốc. Nàng càng thường xuyên mà nhìn về phía mặt nước, kỳ vọng có thể nhìn thấy Fleur muội muội bình an trở về.
Nhưng mà theo sát sau đó chính là Cedric cùng thu trương —— Cedric mang một cái kỳ quái trong suốt mũ giáp, bất quá sau khi lên bờ liền thi chú đem nó hủy bỏ. Hufflepuff cùng Ravenclaw đồng học đều thực hưng phấn, có mấy cái lửng viện học sinh thậm chí nhảy xuống khán đài tới tìm Cedric chúc mừng; mặt khác bọn học sinh —— trừ bỏ Slytherin —— cũng dâng lên lễ phép vỗ tay.
“Ngươi thế nhưng thật sự nói đúng, Kate.” Tracy nhìn không chớp mắt mà nói, “Ta thiếu ngươi ba cái thêm long.”
Catherine chỉ là khẩn trương mà cười cười.
Cái thứ ba đi lên chính là Hermione · Granger, nàng xoã tung đầu tóc ướt ngượng ngùng mà dựa vào trên đầu; nàng ôm một cái nhân thân cá mập đầu kỳ quái sinh vật, lộ ra mặt nước sau dần dần biến hình trở về, Astoria lúc này mới nhận rõ là Krum. Krum gương mặt có mấy chỗ trầy da, hắn gắt gao ôm Granger, nhưng người sau tựa hồ cũng không phải thực thích thân thể hắn tiếp xúc; bọn họ chậm rãi phiêu đến bên bờ, bị trọng tài nhóm kéo lên.
Durmstrang khán đài bộc phát ra một trận tiếng hoan hô; Gryffindor thanh âm cũng không tính đại, có thể là bởi vì Harry còn không có đi lên. Astoria không biết hắn muốn cứu chính là ai —— nếu không phải Ginny, đại khái chính là la ân đi.
Mặt nước lại chậm chạp không có động tĩnh, ly một giờ quy định thời gian đã qua đi thật lâu. Gryffindor khán đài tiếng gầm dần dần cũng có chút yên lặng, Astoria thấy Fred cùng George đều mất đi bọn họ tươi cười, cau mày nắm lấy khán đài lan can, Ginny càng là đem mặt chôn ở trong khuỷu tay. Catherine cầm nàng tay phải; Astoria nhéo nhéo Kate căng chặt thủ đoạn, các nàng đều không có nói chuyện.
Nhưng thực mau, hắc hồ trung tâm bắt đầu toát ra một vòng một vòng sóng gợn; sóng gợn phập phồng càng lúc càng lớn, cơ hồ có cự con mực như vậy khoan, cái này làm cho mọi người đều cả kinh đứng lên.
Thực mau, Harry · Potter bắt lấy hai cái hôn mê bất tỉnh người mãnh mà lao ra mặt nước, hắn thoạt nhìn đã kiệt sức. Nhưng mọi người —— thậm chí bao gồm Slytherin một bộ phận học sinh —— đều đứng dậy vì hắn reo hò cùng hoan hô.
“Đó là Weasley cùng Delacour muội muội!” Tracy lớn tiếng kêu.
Harry · Potter vượt mức hoàn thành nhiệm vụ; hiện tại Astoria thực tin tưởng hắn là chúa cứu thế, ít nhất hắn so mặt khác dũng sĩ nhiều cứu ra một người —— hơn nữa mặc kệ nói như thế nào, hắn cũng coi như là cứu giờ phút này quơ chân múa tay Ginny.
Ở một mảnh ồn ào trong tiếng, Astoria nhìn Fleur ra sức tránh thoát Maksim phu nhân kiềm chế, không màng tất cả mà chạy về phía Gabriel, nàng cho muội muội một cái rắn chắc ôm, còn không dừng mà hôn nàng mặt —— Astoria nhìn đến nước mắt không ngừng từ nàng mỹ lệ khuôn mặt trung rơi xuống tới, nàng phía trước tựa hồ đều còn không có nghĩ tới Fleur khóc thút thít bộ dáng. Tuy rằng nàng ngày thường luôn là quản nàng muội muội, nhưng giờ phút này, Astoria có thể cảm thấy Fleur đem Gabriel coi là nàng trân quý nhất đồ vật.
Đột nhiên, nàng cảm giác một bàn tay đáp ở nàng bối thượng —— Daphne tay.
“Tỷ muội chính là như vậy, Tori.” Daphne nhìn Astoria, dùng nhu hòa ngữ khí nói, “Vẫn luôn là.”
Astoria hướng Daphne hồi lấy một cái hiểu ý mỉm cười. Nhìn khó được ôn nhu tỷ tỷ, nàng cũng không có lại lần nữa lâm vào đối thơ ấu vô vọng hồi ức, mà là mặc sức tưởng tượng các nàng tương lai không rời không bỏ bộ dáng. Chờ đến nàng trợ giúp tỷ tỷ từ tự mình phong bế trung đánh thức ra tới —— như vậy thời khắc sẽ càng nhiều, Astoria đối chính mình nói.
