Hoang miếu kỳ ngộ: Suối nước trung phiêu tới một phong thư tình
Tiền triều có cái thư sinh kêu Liễu Tử Minh, hắn một mình ở trong núi một tòa hoang phế chùa miếu đọc sách đã nửa năm, vừa lúc gặp tháng sáu mưa dầm, mái đỉnh phá lậu trí phòng trong nước vào không dứt, Liễu Tử Minh không thể không rời núi ở nhờ ở phụ cận nông dân trong nhà.
Chờ mưa dầm qua đi, thời tiết hồi tình, Liễu Tử Minh liền tạ đừng nông dân, lại hồi phá miếu đi trụ.
Sau cơn mưa đường núi bùn ướt, Liễu Tử Minh hành đến chùa miếu sơn môn, giày áo trên phục thượng đã dính không ít toái diệp. Liễu Tử Minh ngừng ở sơn môn trước chụp đánh sơn bùn, cúi đầu lại nhìn đến sơn môn thượng lạc một cái màu đỏ tin hàm.
Liễu Tử Minh nhặt lên tin hàm, tin hàm thực nhẹ, một bên hơi hơi có chút ướt, hàm thượng chưa viết chữ, cũng chưa phong khẩu, nhưng tin hàm nội lại phóng một trương giấy viết thư. Liễu Tử Minh móc ra giấy viết thư, tiên thượng có chứa phấn mặt hương, cũng viết mấy hành đoan trang thanh tú từ ngữ, như là nữ tử bút tích:
Mưa dầm tế, hiểu phong hơi. Ỷ lâu người nghe dục dính y.
Liễu Tử Minh biết là Tống người Yến Cơ Đạo điền mấy đầu 《 Chá Cô Thiên 》 một câu, hắn ngày thường cũng thích Yến Cơ Đạo từ, bởi vậy đối câu này vừa vặn ứng mưa dầm quý từ rất là thân thiết, chỉ là vì sao xuất hiện tại đây hoang sơn dã lĩnh phá miếu trước, lại làm hắn sờ không được manh mối.
Liễu Tử Minh về phòng đem giấy viết thư thượng từ lặp lại lại nhìn mấy lần, mới tiểu tâm thu hảo, lấy ra Chu Tử 《 tập chú 》 tới đọc. Chỉ là trong miệng tuy niệm chi, hồ, giả, dã, trong lòng lại như cũ nghĩ kia trương giấy viết thư.
Ngày kế, Liễu Tử Minh như cũ ở phòng trong đọc sách, nhưng đọc đến chính ngọ, tâm thần luôn là không yên, vì thế liền ra chùa giải sầu. Vừa đến sơn môn, nhưng kiến giải thượng lại là một cái màu đỏ tin hàm.
Liễu Tử Minh vội nhặt lên kia tin hàm móc ra bên trong giấy viết thư, tiên thượng vẫn là kia hành đoan trang thanh tú chữ nhỏ sao Yến Cơ Đạo từ:
Hoa không nói, thủy không lưu, hàng năm biện đến vì hoa sầu.
Liễu Tử Minh vừa mừng vừa sợ, về phòng cũng hôm qua giấy viết thư cùng nhau lấy ra tế phẩm.
Liễu Tử Minh từ nhỏ cha mẹ gia giáo khắc nghiệt, cấm hắn cùng người ngoài tiếp xúc, vì thế trời sinh tính không khỏi có chút quái gở, người khác trong mắt hắn chỉ hiểu đọc sách, thiên lại nhiều lần thí không trúng.
Mấy năm trước cha mẹ trước sau ly thế, càng không người tới cửa vì hắn cầu hôn, tuổi đã hơn hai mươi nhưng vẫn không đón dâu, thậm chí cũng không khảo trung nửa cái công danh, vì thế chính mình quyết ý trốn vào trong núi đọc sách, vốn định như vậy cô độc sống quãng đời còn lại.
Hắn bình sinh duy nhất đáp nói chuyện nữ tính chỉ có chính mình mẫu thân, nhưng ngầm rồi lại hâm mộ tài tử giai nhân chuyện xưa. Lần này mấy ngày liền thu được hai phong nữ tử thư tay giấy viết thư, tiên thượng quế hương cùng đoan trang thanh tú chữ viết, đều không khỏi chọc đến hắn miên man bất định.
Hắn trong chốc lát suy đoán này không biết là cái nào đa sầu đa cảm cô nương sao chép thơ từ, chẳng lẽ là nhìn trúng chính mình, vì thế nhờ người lặng lẽ đưa tới làm như tín vật? Hay là cái gì hồ tiên nữ quỷ, ngày ngày đêm đêm tường ngăn nghe chính mình đọc sách, thế nhưng sinh ái mộ chi tình?
Hắn càng nghĩ càng kích động, cư nhiên đêm không thể ngủ, vì thế thiên hơi hơi lạnh, lại chạy tới sơn môn xem hay không có tân giấy viết thư.
Tia nắng ban mai ánh mặt trời chiếu vào trống rỗng sơn môn thượng, lần này trên mặt đất cũng không tin hàm bóng dáng.
Liễu Tử Minh thầm nghĩ chính mình nhất định là quá mức sốt ruột, ra tới quá sớm. Vì thế lại chạy về trong chùa, thẳng đến chính ngọ qua, mới lại đến sơn môn chỗ tìm coi. Lại vẫn không thấy trên mặt đất có tân tin hàm.
Liễu Tử Minh vô cùng thất vọng, một mông ngồi ở trên ngạch cửa, bộ dáng hơi có chút hồn vía lên mây.
Lúc này, chợt thổi bay một trận gió núi, thổi đến Liễu Tử Minh thẳng nâng tay áo che mặt, chờ gió núi qua đi, Liễu Tử Minh buông tay áo, đột nhiên kinh hỉ “A” một tiếng, nguyên lai dưới chân lại xuất hiện kia phong làm hắn thương nhớ ngày đêm tin hàm.
Liễu Tử Minh nhặt lên tin hàm, phương cần rút ra giấy viết thư, lại không khỏi tâm sinh nghi hoặc, hay là này mỗi ngày giấy viết thư đều là gió núi đưa tới?
Liễu Tử Minh đem tin hàm thu hảo, hướng về gió núi thổi tới phương hướng đi rồi mấy trăm bước, lại nhìn đến một cái từ đỉnh núi chảy xuống dòng suối nhỏ, hắn đột nhiên nghĩ đến mỗi phong thư hàm đều là một bên hơi hơi có chút ướt át, vì thế phỏng đoán này đó giấy viết thư đều đều là tùy khê phiêu hạ, lại bị gió núi thổi đến sơn môn trước?
Liễu Tử Minh vì thế tố khê mà thượng, không bao lâu, cư nhiên đi vào đỉnh núi một tòa trang viên trước. Cái kia dòng suối nhỏ đúng là từ trên tường một cái lỗ nhỏ chảy ra.
Liễu Tử Minh nửa năm trước tuy cũng đã dọn vào núi trung, nhưng từ trước đến nay chỉ ở trong miếu đọc sách, cực nhỏ đi ra ngoài đi lại, trong núi hay không có những người khác cư trú, này chỗ trang viên trụ lại là người là quỷ, hắn cũng không dám xác định, vì thế lại thuận tường đi đến cửa chính, nhìn đến đại môn hờ khép, bên trong mờ mờ ảo ảo, đảo làm như có người.
Liễu Tử Minh lo lắng đây là hồ yêu nơi, không dám tiến lên, vì thế xoay người hạ sơn, đến phía trước thu lưu hắn nông gia nơi đó hỏi thăm trên núi trang viên chủ nhân.
Nông dân nói cho Liễu Tử Minh, đỉnh núi trang viên là nào đó nguyên quán bản địa, ở kinh thành làm quan họ Trần lão gia, Trần lão gia một năm trước về hưu trở về, liền ở trên núi đặt mua trang viên, cùng gia quyến từ đây trụ hạ.
Liễu Tử Minh biết không phải hồ tiên dã quỷ, trong lòng đại định, lại hỏi cái này Trần lão gia nhưng có con cái. Nông dân lược một suy nghĩ, nói, nhưng thật ra có cái nữ nhi, tuổi ước chừng mười bảy tám, nghe nói thượng ở tại thâm khuê.
Liễu Tử Minh nội tâm vui mừng, hắn trở lại phá miếu, mở ra lúc trước nhặt được tin hàm, mặt trên vẫn là một câu Yến Cơ Đạo từ:
Hoan ý tựa vân thật bạc hạnh, khách tiên diêu liễu đang đông mới, Phượng Lâu người đãi cẩm thư tới
Liễu Tử Minh nghĩ thầm, này Trần cô nương chẳng lẽ là lâu ở khuê trung tịch mịch, đám người cùng nàng thư từ, mới từng ngày hướng suối nước đầu giấy viết thư?
Liễu Tử Minh vì thế cũng tìm tới bút mực, nghĩ muốn hay không cấp này Trần gia tiểu thư viết phong hồi âm. Nhưng lại sợ viết khác nội dung, vạn nhất bị Trần gia những người khác nhìn đến sẽ có phiền toái, vì thế quyết ý cũng sao vài câu Yến Cơ Đạo từ hồi nàng. Như vậy Trần gia tiểu thư nhìn đến liền cũng minh bạch.
Hắn nghĩ vậy Trần cô nương gửi thư ngoài tường sự tình, đảo cũng có hứng thú, vì thế liền sao nửa khuyết Yến Cơ Đạo 《 xuất tường hoa 》:
Xuất tường hoa, giữa đường liễu. Thử hỏi phương tâm ai có. Hồng giải cười, lục có thể tần. Muôn vàn bực loạn xuân.
Hắn đem sao này nửa khuyết từ lấy hảo, lại lặng lẽ đi vào trên núi trang viên, đi đến suối nước chảy ra kia mặt tường, dùng cục đá bao giấy viết thư, ném vào tường bên trong. Sau đó tránh ở tường hạ nghe lén sau một lúc lâu, nhưng suối nước róc rách, tường đối diện cũng nghe không đến cái gì thanh âm. Liễu Tử Minh chờ đến sắc trời tiệm vãn, đứng dậy phải đi, bỗng nhiên tường hạ suối nước phiêu ra một phong màu đỏ tin hàm tới.
Liễu Tử Minh đại hỉ, mở ra tin hàm rút ra giấy viết thư. Mặt trên đúng là Yến Cơ Đạo 《 xuất tường hoa 》 hạ nửa khuyết:
Bắc người tới, nam đi khách. Sớm tối bình thường vịn cành bẻ. Liên vãn phương, tích tà dương. Thấy rõ uổng đoạn trường.
Liễu Tử Minh lại triều tường nội nhìn xung quanh, tuy rằng nhìn không tới bóng người, nhưng biết chính mình tâm ý đã đạt, vì thế lòng tràn đầy vui sướng hạ sơn.
Theo sau mấy ngày, Liễu Tử Minh liền cùng trên núi Trần tiểu thư lấy suối nước truyền tin, yến từ đưa tình. Tuy rằng từ đầu đến cuối chưa từng cùng Trần tiểu thư gặp mặt, nhưng Liễu Tử Minh lại cảm thấy chính mình thu hoạch một người hồng nhan tri kỷ, mặc dù là xem kia buồn tẻ tứ thư ngũ kinh, cũng cảm thấy những cái đó chữ rất là đáng yêu.
Ngày này, Liễu Tử Minh chờ đến chạng vạng vẫn không thấy có tin tới, vì thế ra chùa dọc theo sơn khê tìm kiếm, quả ở bên dòng suối một cục đá thượng thấy tin hàm, Liễu Tử Minh cuống quít rút ra giấy viết thư, mặt trên vẫn là một câu Yến Cơ Đạo từ, viết:
Chính xác biệt ly khó, không giống tương phùng hảo.
Liễu Tử Minh vừa mừng vừa sợ, nghĩ thầm này chẳng lẽ là rốt cuộc muốn ước chính mình? Vì thế đi vào đỉnh núi Trần phủ, đứng ở tường trước, chần chừ không biết hay không muốn bò đi vào. Hắn ở tường tiến đến hồi dạo bước hồi lâu, xem sắc trời càng ngày càng vãn, rốt cuộc cổ đủ dũng khí, chuyển đến một cục đá tưởng trèo tường đi vào.
Ai ngờ chân mới vừa nâng đi lên, phía sau lại đột nhiên bị người túm một chút. Liễu Tử Minh đột nhiên ngã trên mặt đất, ngẩng đầu lại nhìn đến hai cái gia đinh trang điểm người, không khỏi phân trần, đem Liễu Tử Minh vặn trụ áp vào Trần phủ.
Trần lão gia cùng phu nhân được nghe có tặc, vội vàng đi vào đại đường. Liễu Tử Minh bị gia đinh ấn ở đường trước, nội tâm cực kỳ quẫn bách, không biết nên như thế nào ứng đối. Trần lão gia một lòng cho rằng đây là cái tiểu tặc, vì thế muốn gia đinh trước đem Liễu Tử Minh trói đến chuồng ngựa, ngày kế liền đưa đến quan phủ.
Liễu Tử Minh đầu óc mê muội bị trói tiến chuồng ngựa, bó ở cây cột thượng ngao một đêm. Ngày hôm sau buổi sáng, Trần lão gia tự mình mang theo mấy cái gia đinh, liền phải đem Liễu Tử Minh hướng quan phủ đưa.
Liễu Tử Minh nghĩ thầm chính mình tốt xấu một giới người đọc sách, bị trở thành tặc đưa vào quan phủ chẳng phải là thanh danh toàn hủy, còn không bằng chết cho xong việc. Vì thế hô to đem sự tình ngọn nguồn cáo chi Trần lão gia, nghĩ thầm Trần tiểu thư nếu nghe được chính mình cái này bạn qua thư từ bị trở thành tiểu tặc, nhất định cũng sẽ ra tới cứu giúp.
Nào biết Trần lão gia nghe xong Liễu Tử Minh kể ra, sắc mặt lại có chút cổ quái. Hắn làm gia đinh từ Liễu Tử Minh trong lòng ngực lục soát ra hắn vẫn luôn bên người phóng mấy trương giấy viết thư, xem xong tiên thượng nội dung, đột nhiên mặt lộ vẻ ai thiết.
Hắn làm gia đinh cấp Liễu Tử Minh mở trói, sau đó thỉnh hắn lên lớp trước mà ngồi. Sau đó đối hắn nói: “Này lại là tiểu nữ bút tích, chỉ là, tiểu nữ sớm tại nửa năm trước cũng đã qua đời a.”
Dứt lời, che mặt mà khóc.
Liễu Tử Minh được nghe lời này, cũng cực kỳ kinh ngạc. Hắn nhất thời ngồi yên, thế nhưng nói không nên lời nửa cái tự tới.
Trần lão gia nói: “Tiểu nữ khuê phòng trước hoa viên xác thật có một chỗ suối nước xuyên tường mà ra, chảy về phía dưới chân núi. Kia chỗ hoa viên tiểu nữ sinh thời thật là yêu thích, nhưng nàng qua đời sau, ta sợ phu nhân xúc cảnh sinh tình, liền khóa kia chỗ vườn, rốt cuộc không đi qua. Tiên sinh nếu nguyện ý, nhưng theo ta đi hoa viên vừa thấy.”
Liễu Tử Minh hoảng hốt đáp lời, đi theo Trần lão gia đi vào kia chỗ hoa viên, nở hoa viên trước khoá cửa, đẩy cửa đi vào. Chỉ thấy kia tòa trong hoa viên cư nhiên đầy đất đều là màu đỏ tin hàm.
Trần lão gia cùng Liễu Tử Minh đều cực kỳ giật mình, ngốc lập thật lâu sau, mới đi đến trong hoa viên đem giấy viết thư nhất nhất nhặt lên. Lúc này, mới phát hiện trong hoa viên có một chỗ hố nhỏ, hố có chút giọt nước cùng càng nhiều tin hàm.
Trần lão gia gọi tới Trần tiểu thư sinh thời bên người nha hoàn, hỏi nàng có biết hay không này tin hàm sự. Nha hoàn vừa thấy tin hàm, “Oa” một tiếng khóc ra tới, biên khóc biên nói, tiểu thư sinh thời ở trong vườn tịch mịch, liền thường xuyên sao chép Yến Cơ Đạo thơ từ tiêu khiển. Mỗi khi sao đến Yến Cơ Đạo các loại viết ly hợp buồn vui thơ từ, liền rơi lệ không ngừng. Đợi cho bệnh trước rốt cuộc đề bất động bút, liền kêu nàng đem chính mình sao từ, tất cả đều chôn tới rồi vườn này.
Trần lão gia được nghe lại là rơi lệ, thật lâu sau mới cùng Liễu Tử Minh nói, này tất là trước đó vài ngày mưa dầm, đem này đó tin vọt ra. Lại bị gió thổi đến tiên sinh chỗ, tiên sinh nếu cũng là yêu thích yến từ người, vận mệnh chú định chẳng lẽ không phải có ý trời sao?
Liễu Tử Minh nội tâm thương cảm, hắn cùng Trần lão gia cùng nhau đem trong viện thư từ thu thập hảo, một lần nữa chôn đến trong vườn.
Đãi chôn đến cuối cùng một phong, Liễu Tử Minh nhịn không được mở ra tới xem, chỉ thấy kia mặt trên vẫn là một câu Yến Cơ Đạo từ:
Tiệm viết đến đừng tới, này tình thâm chỗ, hồng tiên vì vô sắc.
Thế nhưng như là cùng Liễu Tử Minh từ biệt chi ngữ.
Trần lão gia thở dài: “Tiểu nữ sinh thời tịch liêu, sau khi chết có thể mượn này đó tin hàm cùng tiên sinh thần giao, nói vậy dưới chín suối cũng có thể an tâm.”
Liễu Tử Minh nghe vậy cũng khóc lớn không ngừng, nói, chính mình ở trong núi sống một mình, không thân không thích, sớm đã sinh chán đời chi tình, ngày ấy trở về chùa, vốn là tính toán như vậy chết cho xong việc a.
Khóc bãi, ngã đầu liền hướng chôn tin địa phương đã bái tam bái. Sau đó đối Trần lão gia nói: “Trên đời nào có như vậy xảo sự tình, chắc là Trần tiểu thư dưới suối vàng chi linh liên ta, mới dùng này đó tin hàm cùng ta liêu lấy an ủi, làm ta như vậy chặt đứt phí hoài bản thân mình ý niệm, nên nói lời cảm tạ thật sự là ta. Nếu không ra đầu người mà, có thể nào báo đáp tiểu thư ân tình.”
Liễu Tử Minh vì thế như vậy từ biệt Trần lão gia, lại ở trong núi hăng hái khổ đọc nửa năm, lại đi khoa cử, cư nhiên nhất cử cao trung, từ đây vào triều làm quan, dần dần bình bộ thanh vân.
Mấy chục năm sau, hắn lâm vào triều đình đảng tranh, tâm thần đều mệt, vì thế tấu thỉnh về hương nhậm chức.
Hắn về quê sau, cố ý lại đi trong núi, muốn bái phỏng đỉnh núi trang viên, lại nghe nghe Trần lão gia sớm đã từ thế.
Mãn nhãn nhìn lại, trang viên một mảnh hoang phế.
Cảnh còn người mất, suối nước khô cạn. Càng chớ luận năm đó kia đầy đất hồng tiên hoa viên, cũng sớm đã không thấy tung tích.
□ que diêm hộp
☆L☆E☆O☆S☆I☆N☆G☆
